For those committed to the policing of language, why should it come as a surprise that this just might manifest itself in real-world violence?